说B

△ 043|说B

「JB太可怕了!」「我的B没得治了!」「爸爸的B恶化了!」

有很长一段时间,我在逛简中网络时,都以为自己在解码机密文件。特别是在没有注销豆瓣之前,常常会有人转发通篇都是拼音缩写词的内容,看了半天也不知道他们到底在说谁。我就像个原始部落的野人一样,要从头开始学习他们使用的新语言。一开始只是饭圈这样流行,再后来就连正常的内容,也时不时有缩写词出现。要不是自我学习能力够,我至今都不知道xz原来代指的是肖战,而不是洗澡,我还以为是因为洗澡触及到了豆瓣的审查机制。最离谱的,还是要数抖音上的缩写词,「病」不能是病,而要是「B」,「钱」不能是钱,得是「Q」,如果不说,我还以为「我忍不住JQ的诱惑」的意思是「我忍不住鸡奸的诱惑」。

就是因为有了这种严苛的审查机制+自我阉割式的审查,才有了「JB太可怕了」这么离谱的缩写,「我的B没得治了!」我还以为是得了花柳性病,结果看到「爸爸的B恶化了!」才恍然大悟原来说的是疾病。前段时间,闹得很厉害的「杀」字不允许出现在字幕、文案当中,这种离谱的事情竟然让我在2022年有生之年遇到了,很快就有字幕组「响应号召」故意把「杀」字都替换成了「口」字,没想到画风变得更妙哉起来。想象一下,曹丞相一脸严肃地对群臣解释为何醒来身边有一具仆人的尸首:「吾好梦中口人」,群臣都惊讶了,你曹阿瞒何德何能,能把一个半夜给你盖被子的仆人给口死了。听到这里,郭嘉吓得B都复发了。

互联网违禁词的发展到如今,已经变得「习以为常」了。从一开始的百度贴吧,到现在的各大网络社区。因为害怕被审查,害怕触及违禁词被删帖、被警告、当然更多的人是害怕自己的推荐流量会因为违禁词被限流,都开始了「自我审查」的预审机制。为了不被限流,都从根源上去杜绝了触及违禁词的可能性,B代替病已经算好的了,更离谱的还有「学习不好」得改成「学x不好」,不知道的以为是学了什么不该学的东西。当然,这一段落最开始那个「习以为常」可能也不能出现,因为里面含有一个魔力字眼。前段时间,知乎上有一个提问也被禁止,因为他提问的是「如何彻底清洗细颈瓶」。

到最后,词义的相互覆盖,覆盖之后再被违禁,再看简中内容,一个词竟然有好几个意思,而缩写和谐音成了大家必学的内容,到那时真的就是在破译密码了。

毕竟我是从拨号网络时代开始接触互联网的,现在回头去看这些缩写的源头,倒是能理解其中一二。撇开网络审查不说,一开始有许多缩写都是来源于某一个社区论坛、甚至小到是一个QQ群,这是很正常的「小圈心理」。因为在小圈里面抱团,所以需要同化出他们共用的专用词,外人越是看不懂这些专用词,他们就越是会觉得自身抱团的优越感。但是你如果要融入到这个圈子,就必须要从头去学这些专用名词,从而让自己的意识被调整到小团体的公共认知,否则你会被当成「新人」而被看不起。举个例子,如今的狼人口圈,专用名词越来越多,基本上是我这个中年人搞不懂的了,如果要融入进去,还得鹦鹉学舌地去学一遍,去理解这些专用词背后的意思和使用场景。到底是谁开始使用这些专用词的,现在追溯不了了,但是可以明确的是,这些都是狼人口圈共同形成的价值观,如果你不遵守,就会被「老玩家」排外,并认为你是没有经验不会玩的「新手」。

除了「小圈心理」,另一种类似的,但是显得更疯狂的是「饭圈文化」。「饭圈文化」的抱团属性更严重,如果说狼人口圈会因为「要不要鹦鹉学舌用专业名词」而分成不同的流派,「饭圈」是不允许另一个流派出现在自身的圈层之中。各个饭圈的边界也非常地明确,包括圈层内的「亲妈粉」和「路人粉」都是有非常明确的划分。而缩写和代名词,成了他们之间对立的用语。比如「肖战哥哥」和「肖战割割」,是两个完全不同的团体所用的专用词。

最终一种被迫要使用拼音缩写的,就是违禁词审查。如果有违禁词屏蔽量统计,那从疫情暴发以来的这两年内,一定是违禁词屏蔽的爆发区间。从那个时候不允许在网络上出现「武汉」「李文亮」这一类的短时间屏蔽词汇,到现在还被屏蔽的「红十字会」,更像是一种社会病态发病时的并发症。一方面网络上到处都是不能说的违禁词,另一方面,想要通过互联网赚钱的流量主,就必须学会自我阉割。所以才有了抖音上面那些离谱得不能再离谱的「我的B太难受了」。

如果把在简中环境发布一则讯息类比成一个孕妇生产,酝酿了半天的内容,在发表前还要再来一次违禁词产检时,发现孩子有一堆的毛病。医生在照B超的时候对孕妇说:你这孩子可能有B。孕妇不解:到底有没有B,为什么是可能。医生又看了眼B超,摇摇头:他有没有B我不能说,因为医院不允许说婴儿性别,但是他确实有B。孕妇:啊,那怎么办啊,这个B严重吗?医生:他身上有很多地方都触及到了违禁词,如果强行生出来,可能会有很多*号。孕妇:不会啊,我都是好好检查了的,他不会有违禁词的。医生:还有,还有违禁词,你看,你提交不了。孕妇:那我再看看这个B出现在哪里。医生你能告诉我是什么B吗?医生:不行的,我们如果提示用户什么是违禁词,你们就会过分地猜想这个关键词背后的原因。孕妇:那我不管了!我偏要发布,我检查没有违禁词的!医生:你如果强行生,B会出问题的,你的发帖记录是和你的实名制挂钩的。孕妇:医生,救救我的B吧!我真的不知道B在哪里!

哦对了,「初中毕业」在豆瓣上是违禁词。

《说B》有7条评论

  1. 马K思、恩G思。网上初见这俩词我还楞了一会,才反应过来。
    诡异的是,除开G方背景的媒体,有些反对他们二位,蔑视他们的理论的人这么写,而支持他们学说的,批判“牛鬼蛇神”摇旗呐喊的人也这么写。
    真是自我S查猛于删贴禁言。

    回复
  2. 已经很久没有刷豆瓣贴吧了,看了您这篇文章才发现违禁词可以这么离谱,涨见识了。

    回复
    • 主要是一些违禁词在琢磨背后的「原因」时就显得非常有趣,比如豆瓣不允许「初中毕业」。

      回复
    • 哎,就是因为处处都要撞到违禁词,我才把豆瓣这些都注销了,眼不见心不烦,到处都很获取到资讯,我为啥非要用解密的方式获取资讯。

      回复

发表评论